- The Witcher 3 Remastered vs Original: Remastered mejora los gráficos, la jugabilidad y más, con lanzamiento el 29 de septiembre de 2026.
- Actualización gratuita: Todos los propietarios existentes en GOG, Steam, Epic, PS5 y Xbox Series X|S la obtienen sin coste.
- Expansiones incluidas: Hearts of Stone y Blood and Wine vienen incluidas con Remastered.
- Nuevas plataformas: La preventa ya está disponible en Battle.net y Nintendo Switch 2.
- Los propietarios de Switch ganan: Los propietarios del Switch original podrán reclamar la versión de Switch 2 cuando se lance.
The Witcher 3 Remastered vs Original: Qué Cambió
CD PROJEKT RED anunció oficialmente The Witcher 3: Wild Hunt – Remastered el 25 de agosto de 2026, confirmando la fecha de lanzamiento del 29 de septiembre de 2026. La edición Remastered ofrece una serie de mejoras en gráficos, jugabilidad y más, dando tanto a veteranos como a recién llegados una razón poderosa para volver al Continente. A diferencia de la actualización de nueva generación de 2022, esta versión se posiciona como un remaster completo en lugar de un parche.
La comparación fundamental se reduce al alcance. El juego original (2015) y su actualización de nueva generación (2022) siguen siendo excelentes, pero Remastered consolida todo en un solo paquete con mejoras adicionales.
| Característica | Original (2015) | Actualización Next-Gen (2022) | Remastered (2026) |
|---|---|---|---|
| Gráficos base | Estándar, premiado | Ray tracing, texturas mejoradas | Mejoras gráficas adicionales |
| Jugabilidad | Combate y sistemas clásicos | Ajustes menores de calidad de vida | Incluye mejoras de jugabilidad |
| Expansiones | Vendidas por separado | Vendidas por separado | Hearts of Stone + Blood and Wine incluidas |
| Plataformas | PC, PS4, Xbox One, Switch | PC, PS5, Xbox Series X | S |
| Precio para propietarios | Precio completo | Actualización gratuita | Actualización gratuita |
Los moderadores del foro y los fans de largo tiempo han destacado funciones tan solicitadas como el transmog como una gran esperanza para las mejoras de jugabilidad. Estate atento a los REDstreams oficiales de esta semana para el changelog completo.
Disponibilidad por Plataforma y Rutas de Actualización
La estructura de actualización es una de las más generosas en los relanzamientos modernos de RPG. Así se gestiona cada plataforma:
| Plataforma | Estado de la Actualización | Notas |
|---|---|---|
| GOG (PC) | Actualización gratuita | Automática para todos los propietarios |
| Steam | Actualización gratuita | Automática para todos los propietarios |
| Epic Games Store | Actualización gratuita | Automática para todos los propietarios |
| PlayStation 5 | Actualización gratuita | Para todos los propietarios del juego |
| Xbox Series X | S | Actualización gratuita |
| Battle.net | Preventa disponible | Nueva tienda para la serie |
| Nintendo Switch 2 | Preventa disponible | Los propietarios de Switch 1 pueden reclamarla gratis |
Los jugadores con la edición física de Switch 1 han planteado preguntas sobre cómo reclamar la actualización gratuita a Switch 2. CD PROJEKT RED aún no ha detallado el proceso de canje de físico a digital, así que verifica tus opciones regionales antes del lanzamiento.
Propietarios de PC Existentes
- Actualización gratuita en GOG, Steam, Epic
- Expansiones otorgadas gratis
- No es necesario volver a comprar
Propietarios de Consolas Existentes
- Actualización gratuita en PS5 y Xbox Series X|S
- Expansiones otorgadas gratis
- Se espera compatibilidad de partidas guardadas
Jugadores Nuevos
- Compra el juego base ahora en cualquier plataforma
- Remastered llega como actualización gratuita
- Expansiones incluidas en Remastered
Mejoras Gráficas y de Jugabilidad
El tráiler de anuncio muestra mejoras en gráficos y jugabilidad, con análisis de la comunidad que ya ha detectado efectos de partículas mejorados — algunos de los cuales aparecieron anteriormente en el vídeo del Día de los Inocentes de R.O.A.C.H. Mientras llega el changelog completo vía REDstreams, esto es lo que sabemos y lo que los fans están esperando.
| Categoría | Original / Next-Gen | Expectativas de Remastered |
|---|---|---|
| Efectos de partículas | Conjunto next-gen estándar | Notablemente mejorados en el tráiler |
| Iluminación | Ray tracing (next-gen) | Se espera mayor refinamiento |
| Nubes y niebla | Haces en espacio de pantalla, nubes semivolumétricas | Los fans esperan soluciones volumétricas completas |
| Modelos de personajes | De la era 2015 con retoques next-gen | Posible rediseño según descripciones de los libros |
| Calidad de vida en jugabilidad | Actualizaciones modestas | Se esperan transmog y ajustes de combate |
Algunos fans se preocuparon de que el remaster fuera un envoltorio de UE5. Los miembros de la comunidad señalan que el estudio externo involucrado emplea a exdesarrolladores de CDPR, y que CD PROJEKT RED ya había compartido REDengine con equipos externos (Virtuos para Cyberpunk, Yigsoft para el REDkit de TW3), lo que sugiere que el remaster se mantiene fiel a sus raíces.
Paso a Paso: Cómo Obtener Tu Actualización Gratuita
Confirma tu Propiedad
Inicia sesión en GOG, Steam, Epic Games Store, PlayStation o Xbox y verifica que The Witcher 3: Wild Hunt aparezca en tu biblioteca.
Reclama las Expansiones
Todos los propietarios actuales del juego base obtienen acceso gratuito a Hearts of Stone y Blood and Wine antes del lanzamiento de Remastered.
Espera al 29 de Septiembre de 2026
El día del lanzamiento, la actualización Remastered se aplica automáticamente a tu entrada existente en la biblioteca en las plataformas compatibles.
Propietarios de Switch: Reclama en Switch 2
Si posees The Witcher 3 en Nintendo Switch, reclama Remastered en Nintendo Switch 2 cuando se lance.
Jugadores Nuevos: Compra Antes del Lanzamiento
Compra el juego base en tu plataforma favorita ahora para recibir la versión Remastered y ambas expansiones.
Comprar el juego base hoy en cualquier plataforma compatible asegura efectivamente la edición Remastered más ambas expansiones — la ruta con mejor valor para los recién llegados.
¿Rejugar o Esperar? Una Lista de Decisión
Antes del 29 de septiembre de 2026:
- Verifica la propiedad del juego en tu plataforma principal
- Reclama Hearts of Stone y Blood and Wine gratis
- Haz copia de seguridad de tus builds de mods — las configuraciones pesadas de mods podrían romperse
- Mira los REDstreams oficiales para el changelog completo
- Decide entre una partida nueva en NG+ o un guardado nuevo
Los veteranos con builds grandes de mods (algunos superando los 200 mods) esperan problemas de compatibilidad con la versión Remastered. Planea reconstruir tu orden de carga después del lanzamiento.
Preguntas Frecuentes
Q: ¿The Witcher 3 Remastered es una actualización gratuita para los propietarios del original?
Sí. CD PROJEKT RED confirmó que la versión Remastered es una actualización gratuita para todos los propietarios del juego en GOG, Steam, Epic Games Store, PlayStation 5 y Xbox Series X|S. Los propietarios de Nintendo Switch podrán reclamarla en Switch 2 cuando se lance.
Q: ¿La versión Remastered incluye las expansiones?
Sí. Hearts of Stone y Blood and Wine están ambas incluidas en el juego base Remastered, y todos los propietarios actuales del juego base original obtienen acceso gratuito a ambas expansiones.
Q: ¿Cuándo se lanza The Witcher 3 Remastered?
La edición Remastered se lanza el 29 de septiembre de 2026. Ya está disponible para preventa en Battle.net y Nintendo Switch 2.
Q: ¿Debo elegir la versión Remastered o la original?
A menos que dependas de una build de mods específica, la versión Remastered es la mejor opción: incluye mejoras gráficas y de jugabilidad más ambas expansiones sin coste adicional para los propietarios existentes. La versión original next-gen seguirá siendo jugable para aquellos con configuraciones muy moddeadas.