- The Witcher 3 remasterado NÃO é um remake — é uma atualização gratuita de nova geração lançada em 14 de dezembro de 2022.
- Mesma história, mesmo mundo: a campanha de Geralt, as missões e todos os DLCs permanecem inalterados.
- Melhorias visuais: texturas em resolução mais alta, ray tracing e modo de desempenho no PS5 e Xbox Series X/S.
- Gratuito para quem já possui o jogo no PS4, Xbox One e Windows; também vendido separadamente como Edição Completa.
- Um remake de verdade é outro projeto: a CD Projekt Red está desenvolvendo uma versão reconstruída do The Witcher original (2007).
A Resposta Curta: The Witcher 3 Remasterado É um Remake?
Não. A pergunta "The Witcher 3 remasterado é um remake" tem uma resposta clara: a versão atualizada de The Witcher 3: Wild Hunt é um remaster (atualização de nova geração), não um remake. A CD Projekt Red lançou as versões de PlayStation 5 e Xbox Series X/S em 14 de dezembro de 2022 como uma atualização gratuita para quem já possuía o jogo, junto com a compra independente da "Edição Completa".
Um remaster mantém o jogo original intacto e melhora a apresentação. Um remake reconstrói o jogo do zero. A atualização de The Witcher 3 se enquadra firmemente na primeira categoria — a história, as missões, o combate e o mundo são idênticos ao original de 2015.
Remaster = mesmo jogo, visuais e desempenho melhores. Remake = nova engine, recursos reconstruídos, sistemas frequentemente redesenhados. A atualização de nova geração de The Witcher 3 é um remaster em todos os sentidos.
Remaster vs Remake: Comparação Lado a Lado
Entender a terminologia esclarece a maior parte da confusão. Veja como as duas abordagens diferem e onde a atualização de The Witcher 3 se encaixa.
| Aspecto | Remaster (The Witcher 3 Nova Geração) | Remake (ex.: Final Fantasy VII Remake) |
|---|---|---|
| Código-base | Jogo original de 2015, atualizado | Reconstruído do zero |
| História e missões | Inalteradas | Frequentemente expandidas ou reestruturadas |
| Visuais | Texturas em alta resolução, ray tracing | Recursos totalmente novos |
| Sistema de combate | Idêntico | Frequentemente redesenhado |
| Preço para quem já possui | Atualização gratuita | Compra de jogo novo completo |
| Tempo de desenvolvimento | Cerca de 1-2 anos | Frequentemente 4+ anos |
Alguns jogadores assumem que "nova geração" significa reconstruído. Não significa — a atualização foi originalmente conduzida pela Saber Interactive antes da equipe interna da CD Projekt Red assumir em abril de 2022 para finalizar o trabalho.
O Que a Atualização de Nova Geração Realmente Mudou
A atualização focou em apresentação, desempenho e conteúdo bônus, em vez de retrabalhar o jogo em si.
Melhorias Visuais
- Texturas em resolução mais alta
- Iluminação e sombras com ray tracing
- Maior distância de renderização da vegetação
Modos de Desempenho
- Modo de desempenho mirando 60 FPS
- Modo de qualidade com ray tracing
- Carregamentos mais rápidos em SSDs
Conteúdo Bônus
- Missão inspirada na série da Netflix
- Novas roupas alternativas
- Todos os 16 DLCs gratuitos e as duas expansões incluídos
| Recurso | Original (2015) | Atualização de Nova Geração (2022) |
|---|---|---|
| Ray tracing | Não disponível | Suportado no PC, PS5, Series X/S |
| Taxa de quadros | Até 60 FPS em PCs potentes | Modo de desempenho de 60 FPS nos consoles |
| Texturas | Resolução padrão | Resolução mais alta, inspirada em mods |
| Missão extra | N/A | Missão de DLC inspirada na Netflix |
| Custo para quem já possui | N/A | Atualização gratuita |
A CD Projekt Red confirmou conversas com o modder HalkHogan para incorporar melhorias do "The Witcher 3 HD Reworked Project" na atualização, conforme reportado pela Kotaku em 2021.
Como Obter a Versão Remasterada em 2026
Verifique Sua Cópia Existente
Se você possui The Witcher 3 no PS4, Xbox One ou Windows, a atualização de nova geração é aplicada automaticamente como um download gratuito através da loja da sua plataforma.
Resgate a Atualização Gratuita
No console, procure a opção de atualização de nova geração na página da loja. No PC (GOG/Steam/Epic), a atualização é aplicada diretamente na sua instalação existente.
Ou Compre a Edição Completa
Novos jogadores podem comprar a "Edição Completa" independente para PS5 ou Xbox Series X/S, que inclui o jogo base, Hearts of Stone, Blood and Wine e todos os DLCs.
Escolha Seu Modo de Exibição
Selecione o modo Desempenho para um combate fluido a 60 FPS, ou o modo Qualidade/Ray Tracing para os melhores visuais em hardware capaz.
O lançamento inicial da atualização em dezembro de 2022 teve problemas de desempenho em algumas plataformas, mas a CD Projekt Red lançou correções posteriores que resolveram a maioria deles. Instale o patch mais recente antes de começar uma nova jornada.
Edições e Checklist de Conteúdo Futuro
Além da questão do remaster, o ecossistema de The Witcher 3 continua crescendo. Uma terceira expansão, Songs of the Past, está prevista para 2027 no PS5, Windows e Xbox Series X/S, e The Witcher IV está em desenvolvimento.
| Edição | Inclui | Ideal Para |
|---|---|---|
| Padrão (2015) | Jogo base | Proprietários antigos |
| Game of the Year (2016) | Jogo base + 2 expansões + DLCs | Jogadores da geração passada |
| Edição Completa (2022) | Versão de nova geração + todo o conteúdo | Novos jogadores em 2026 |
| Versão Switch | Portátil com reduções gráficas | Jogo híbrido |
Antes de Jogar o Remaster:
- Instale o patch mais recente para correções de desempenho
- Ative o modo Desempenho para combate a 60 FPS
- Resgate a atualização gratuita se você possui uma cópia da geração passada
- Experimente a missão bônus inspirada na Netflix
- Confira as expansões Hearts of Stone e Blood and Wine
The Witcher 3 vendeu mais de 65 milhões de unidades até maio de 2026, tornando-o um dos jogos mais vendidos de todos os tempos — uma grande razão pela qual os fãs continuam perguntando se ele recebeu um remake.
FAQ
Q: The Witcher 3 remasterado é um remake ou um remaster?
É um remaster. A atualização de nova geração de 2022 melhora os visuais e o desempenho, mas mantém a história, as missões e a jogabilidade originais de 2015 totalmente intactas. Um remake reconstruiria o jogo do zero.
Q: A atualização de nova geração é gratuita para quem já possui o jogo?
Sim. Jogadores que possuíam o jogo no PS4, Xbox One ou Windows receberam a atualização de PS5 e Xbox Series X/S como download gratuito em 14 de dezembro de 2022. Novos compradores podem adquirir a Edição Completa separadamente.
Q: O remaster muda a história ou adiciona novas missões?
A história principal permanece inalterada. A atualização adiciona uma missão inspirada na série da Netflix, novas roupas e todos os DLCs lançados anteriormente, mas nenhum conteúdo de história foi reescrito.
Q: A CD Projekt Red está fazendo um remake de verdade de The Witcher?
Sim, mas não de The Witcher 3. Um remake do The Witcher original de 2007 está em desenvolvimento, construído no Unreal Engine 5. Além disso, uma terceira expansão de The Witcher 3, Songs of the Past, está planejada para 2027.